| 2017 年休士頓淨宗學會每月活動表 ABSH 2017 Monthly Ceremonies & Activities | |||
| TỊNH TÔNG HỌC HỘI HOUSTON BẢN SINH HOẠT HẰNG THÁNG CHO NĂM 2017 | |||
| 時 間 / Time / Thời Gian | 活 動 內 容 Ceremonies & Activities | Nội Dung Chương Trình | |
| 每週星期二/ Every Tuesday/ Thứ Ba hàng tuần | 10:00am ~ 12:00pm | 念佛共修 Group chanting session | Cộng Tu Niệm Phật |
| 12:00pm ~ 01:00pm | 午齋 Lunch | Ăn Trưa | |
| 01:00pm ~ 03:00pm | 自由念佛 Free chanting session | Tự do niệm Phật | |
| 每週星期六/ Every Saturday/ Thứ Bảy hàng tuần | 09:30am ~ 04:30pm | 週六佛一 (恭誦無量壽經, 念佛共修). 簡單午齋供應 | Thứ Bảy Nguyên Ngày Niệm Phật (Tụng Kinh Vô Lượng Thọ, Cộng Tu Niệm Phật). Ăn trưa đơn giản (sẽ cung cấp) |
| Saturday all-day chanting (Recitation of The Sutra on the Buddha of Eternal Life, chanting). Light lunch meal available | |||
| 每月第一個星期日/ 1st Sunday/ Hằng tháng Chủ Nhật tuần thứ 1 | 09:30am ~ 12:00pm | 念佛共修, 午供 Group chanting session, Buddha offering ceremony | Cộng Tu Niệm Phật, Thượng Cúng |
| 12:00pm ~ 01:30pm | 午齋 Lunch | Ăn Trưa | |
| 02:00pm ~ 04:00pm | 佛學研討班 Buddhist study group | Thảo Luận Phật Pháp | |
| 每月第二個星期日/ 2nd Sunday/ Hằng tháng Chủ Nhật tuần thứ 2 | 09:00am ~ 10:30pm | 念佛共修 Group chanting session | Cộng Tu Niệm Phật |
| 10:30am ~ 12:00pm | 放生 Life-releasing ceremony | Phóng Sanh | |
| 每月第三個星期日/ 3rd Sunday/ Hằng tháng Chủ Nhật tuần thứ 3 | 09:30am ~ 12:00pm | 念佛共修, 午供 Group chanting session, Buddha offering ceremony | Cộng Tu Niệm Phật, Thượng Cúng |
| 12:00pm ~ 01:30pm | 午齋 Lunch | Ăn Trưa | |
| 02:00pm ~ 04:00pm | 佛學研討班 Buddhist study group | Thảo Luận Phật Pháp | |
| 每月第四個星期日/ 4th Sunday/ Hằng tháng Chủ Nhật tuần thứ 4 | 09:30am ~ 12:00pm | 念佛共修, 大回向 Group chanting session, Grand offerings | Cộng Tu Niệm Phật, Đại Hồi Hướng |
| 12:00pm ~ 01:30pm | 午齋 Lunch | Ăn Trưa | |
| 01:30pm ~ 03:00pm | 助念組學習班 Buddhist study group | Lớp học trợ niệm | |
| 每月第五個星期日/ 5th Sunday/ Hằng tháng Chủ Nhật tuần thứ 5 | 09:30am ~ 12:00pm | 念佛共修, 學佛心得報告 Group chanting session, Dharma talks | Cộng Tu Niệm Phật, Pháp thoại |
| 12:00pm ~ 01:00pm | 午齋 Lunch | Ăn Trưa | |
| 01:00pm ~ 03:00pm | 恭誦地藏經 Recitation of Di Zhang Bodhisattva Sutra | Tụng Kinh Địa Tạng | |
| 農曆七月 Lunar July | 每日恭誦地藏經，時間另行通知 Daily recitation of Di Zhang Bodhisattva Sutra, detailed schedule will be announced separately | ||
| Tháng 7 Âm lịch | Hàng ngày tụng kinh Địa Tạng (thời gian thông báo sau) | ||
| 其它 Others | 佛菩薩聖誕、佛七、祭祖以及其它活動，另行通知 Other special events and activities will be announced separately | ||
| Những thứ khác | Vía Phật, Bồ Tát, Phật thất, tế tổ và những việc khác thông báo sau | ||
休士頓淨宗學會地址 ABSH Address
Amitabha Buddhist Society of Houston (A.B.S.H.)
8121 Westglen Dr., Houston, Texas 77063
Email: abshouston8@gmail.com | Website: www.amtb-hou.org | Tel：713-339-1864 |